のんびりいのり

--悔むよりもがけ--

日本留学試験(EJU) 心得分享

2023年度(令和5年度)日本留学試験(第1回)

【考試時間軸與心得】

報名時間:2023年2月13日~3月10日

考試時間:2023年6月18日(日)

考試地點:台灣大學應用力學館

成績公布時間:2023年7月26日

考試費用:報考一科NT$1580,報考2科目以上NT$2080

報名方式:可掛號郵寄至LTTC或是直接到LTTC現場報名,如果是寄掛號要注意報名件最晚必須於報名截止日隔週一寄達LTTC。我自己是去現場報名。

其他詳細規定會公布在LTTC網頁的EJU台灣考區報名須知。

www.lttc.ntu.edu.tw

測驗時間:

基本上考科時間序依上圖所示,但有一個小地方要注意,就是日本語考科的順序固定是記述(30分鐘)⇨閱讀(40分鐘)⇨聴読解・読解(55分鐘)。就算前面作文沒有寫好,心態也要穩住,就還有挽救的機會。聽力堅持到最後也挺不容易的,千萬不要像我一樣,在最後關頭分心了。(55分鐘這樣聽下來其實挺容易分心的)

 

準備心得:

剛好這學期有修作文課,有練習到。加上有從買的"記述問題テーマ100"(此書詳細看參考用書)挑幾篇來練習。聽解跟讀解的部分則是由於6月在忙著專題結案&期末考,就沒有花太多的時間去準備,只有用後面附錄的那兩本各寫一回來觀察出題類型與出題方向。

這次我只報日本語一科而已,之後目標再去考看看化學和綜合科目,算是一種自我實現吧。

題外話,在考試前有發生小插曲。事情是這樣的,由於我的准考證是寄郵局存局後領(租屋處不方便收信),所以要自己去領,但郵局一直都沒來通知,所以我直到考試前幾天我才想起這件事(真的太扯了...),真心建議各位如果不是寄家裡或宿舍的真的要把這件事放在心上!!!

【成績相關】

結果來看,讀解比我想的還高,其實到最後5分鐘我還有2篇沒看完,只能大概快速看過抓重點猜題。反倒是聽解還滿有把握的,卻拿得比較低分。記述的部分有2個題目可選,題目一是如果你畢業後要工作會選擇留學的國家工作還是回母國工作;題目二是若要買食品會選擇本地生產的還是外國的食品去購買(題目大概是這樣,詳細有點忘記了),擇一去寫即可。我覺得題目一的論點比較好想也不會用到太難的詞彙,因此就選擇題目一來寫,有寫到規定字數的400多字,論述完整性應該也還可以,拿到了45/50分。記得選有把握、論點好想的題目去寫,不然總共考30分鐘其實沒什麼時間給你構思,頂多5分鐘吧。

下面是本次測驗的各科平均分數、最高/低分以及標準差:



最後附上各國家考EJU需要繳的錢。跟日本國內比起來,台灣真的算便宜了。

(如果考兩科以上,匯率0.23的情況下還要4000多台幣)

【參考用書】

1. 日本留学試験(EJU)実戦問題集 日本語 聴読解・聴解 Vol.2 (名校志向塾留学生大学受験叢書)

參考網址:https://taiwan.kinokuniya.com/bw/9784909907134

f:id:INORI_19:20230727163838j:image

2. 記述問題テ−マ100<基礎編>(改訂版)論理的な文章に慣れよう-日本留学試験対策

參考網址:https://taiwan.kinokuniya.com/bw/9784893587497

f:id:INORI_19:20230812044430j:image

3. 日本留学試験(EJU)模試と解説 読解・記述

參考網址:https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784866394671